Esta semana hemos tenido la suerte de podervisitar la exposición itinerante de El Camino Español. Se presentaba en ella el cuadro “El camino español” del conocido artista Augusto Ferrer-Dalmau, bien custodiado por enseres de la época de los tercios.
This week we could visit Spanish Road, an art show where the painting picture Spanish Road, by Augusto Ferrer-Dalmaus, was displayed. Besides the picture, we could see antoher items related to the spanish Tercio.
Es cierto que su cuadro es el motivo principal de la exposición, también lo es que se ve discutido por la enorme maqueta de 33 metros cuadrados que representa la batalla de Nördlingen, que pasa por ser una de las últimas grandes victorias de los tercios españoles antes de iniciar su decadencia.
The painting share the room with a fantastic diorama. With 3,200 miniatures, the scene reproduces the Battle of Nördlingen, one of the last great victories of the spanish Tercios in Germany before their decline.
The painting share the room with a fantastic diorama. With 3,200 miniatures, the scene reproduces the Battle of Nördlingen, one of the last great victories of the spanish Tercios in Germany before their decline.
La Maqueta consta de más de 3200 miniaturas y eta repleta de pequeños cientos de pequeños detalles que la hacen muy entretenida de ver. Los acabados, como es de esperar por sus dimensiones, no son los mejores, pero en su inmenso conjunto, es un espectáculo que todo aficionado al mundo de las miniaturas, sabrá apreciar.
A nosotros nos ha dado bastantes ideas para emprender nuevos proyectos. Si alguno tiene la oportunidad de verla en alguna de sus siguientes paradas, no lo dudéis. Una forma muy interesante de pasar una tarde.
The scenery mesures 33 square meters and is full of details. It’s an espectacular view and a great opportunity to takes. Every wargamers know how appreciate this great modelling work.
The painting, the scenery and the guides make work visit the exhibition and spend our time there.
